See ܟܫܠ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܟ ܫ ܠ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܟܫܲܠ", "t": "to stumble" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܫܲܠ (“to stumble”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܟܫܲܠ (“to stumble”)", "forms": [ { "form": "ܟܵܫܹܠ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kāšēl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܒܸܟܫܵܠܵܐ", "roman": "bikšālā", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ܟܫܵܠܵܐ", "roman": "kšālā", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܵܐ", "roman": "kšīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܹ̈ܐ", "roman": "kšīlē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܬܵܐ", "roman": "kšīltā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܹ̈ܐ", "roman": "kšīlē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܵܐ", "roman": "kāšōlā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܹ̈ܐ", "roman": "kāšōlē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܬܵܐ", "roman": "kāšōltā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ", "roman": "kāšōlyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܵܠܬܵܐ", "roman": "kšāltā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ", "roman": "kšālyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܝܼ", "roman": "kšīl lī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܘܼܟ݂", "roman": "kšīl lōḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܹܗ", "roman": "kšīl lēh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܲܢ", "roman": "kšīl lan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "kšīl lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܗܘܿܢ", "roman": "kšīl lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܝܼ", "roman": "kšīl lī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ", "roman": "kšīl lāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܗ̇", "roman": "kšīl lāh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܲܢ", "roman": "kšīl lan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "kšīl lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܗܘܿܢ", "roman": "kšīl lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܹܢ", "roman": "kāšlēn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܹܬ", "roman": "kāšlēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܹܠ", "roman": "kāšēl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܲܚ", "roman": "kāšlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kāšlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼ", "roman": "kāšlī", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܵܢ", "roman": "kāšlān", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܵܬܝ", "roman": "kāšlāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܵܐ", "roman": "kāšlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܲܚ", "roman": "kāšlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kāšlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼ", "roman": "kāšlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠ", "roman": "kšōl", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠܘܼܢ", "roman": "kšōlūn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠܝ", "roman": "kšōl", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠܘܼܢ", "roman": "kšōlūn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܢ", "roman": "kšīlin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܬ", "roman": "kšīlit", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ", "roman": "kšīl", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܚ", "roman": "kšīliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kšīlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼ", "roman": "kšīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܲܢ", "roman": "kšīlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܲܬܝ", "roman": "kšīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܵܐ", "roman": "kšīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܚ", "roman": "kšīliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kšīlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼ", "roman": "kšīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܟܵܫܹܠ" }, "expansion": "ܟܵܫܹܠ • (kāšēl)", "name": "aii-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܟܵܫܹܠ" }, "name": "aii-conj" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܠ", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to wrestle for fun" ], "id": "en-ܟܫܠ-aii-verb-Mvp8Hs3x", "links": [ [ "wrestle", "wrestle" ], [ "fun", "fun" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaːʃɪl]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܟܫܠ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ܟ ܫ ܠ" }, "expansion": "", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܟܫܲܠ", "t": "to stumble" }, "expansion": "Classical Syriac ܟܫܲܠ (“to stumble”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܟܫܲܠ (“to stumble”)", "forms": [ { "form": "ܟܵܫܹܠ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "kāšēl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܒܸܟܫܵܠܵܐ", "roman": "bikšālā", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "ܟܫܵܠܵܐ", "roman": "kšālā", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܵܐ", "roman": "kšīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܹ̈ܐ", "roman": "kšīlē", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܬܵܐ", "roman": "kšīltā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܹ̈ܐ", "roman": "kšīlē", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܵܐ", "roman": "kāšōlā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܹ̈ܐ", "roman": "kāšōlē", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܬܵܐ", "roman": "kāšōltā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ", "roman": "kāšōlyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܵܠܬܵܐ", "roman": "kšāltā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ", "roman": "kšālyāṯā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܝܼ", "roman": "kšīl lī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܘܼܟ݂", "roman": "kšīl lōḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܹܗ", "roman": "kšīl lēh", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܲܢ", "roman": "kšīl lan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "kšīl lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܗܘܿܢ", "roman": "kšīl lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܝܼ", "roman": "kšīl lī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ", "roman": "kšīl lāḵ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܗ̇", "roman": "kšīl lāh", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܲܢ", "roman": "kšīl lan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "kšīl lāwḵōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ ܠܗܘܿܢ", "roman": "kšīl lhōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܹܢ", "roman": "kāšlēn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܹܬ", "roman": "kāšlēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܹܠ", "roman": "kāšēl", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܲܚ", "roman": "kāšlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kāšlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼ", "roman": "kāšlī", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܵܢ", "roman": "kāšlān", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܵܬܝ", "roman": "kāšlāt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܵܐ", "roman": "kāšlā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܲܚ", "roman": "kāšlaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "non-past", "plural" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kāšlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܵܫܠܝܼ", "roman": "kāšlī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠ", "roman": "kšōl", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠܘܼܢ", "roman": "kšōlūn", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠܝ", "roman": "kšōl", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܘܿܠܘܼܢ", "roman": "kšōlūn", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܢ", "roman": "kšīlin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܬ", "roman": "kšīlit", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠ", "roman": "kšīl", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܚ", "roman": "kšīliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "masculine", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kšīlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼ", "roman": "kšīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܲܢ", "roman": "kšīlan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܲܬܝ", "roman": "kšīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܵܐ", "roman": "kšīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܸܚ", "roman": "kšīliḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼܬܘܿܢ", "roman": "kšīlītōn", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ܟܫܝܼܠܝܼ", "roman": "kšīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܟܵܫܹܠ" }, "expansion": "ܟܵܫܹܠ • (kāšēl)", "name": "aii-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܟܵܫܹܠ" }, "name": "aii-conj" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܫ ܠ", "Assyrian Neo-Aramaic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to wrestle for fun" ], "links": [ [ "wrestle", "wrestle" ], [ "fun", "fun" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kaːʃɪl]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܟܫܠ" }
Download raw JSONL data for ܟܫܠ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.